Remembering the red-eyed alien interrogating everyone of them, Chūta returns to find the Jeanrenoi-R in chaos. Confirming his suspicions, Chūta chases the culprit, who gets lost in the huge aircraft and accidentally jumps into space, suffocating and dying...